Cat de departe - How far away...

I dedicate this song to a very special person...

    Cat de departe sa-mi duc inima, ca sa nu se atinga de tine..
    Si cat de departe sa-mi duc dragostea, ca sa nu se intoarca la mine..
    Cat de departe sa colind pe pamant, fara liniste sau fara bine?
    Oricat de departe as pleca tot n-ar fi prea departe..Departe de tine!

    Cat de departe? (cat de departe..)
    Cat de departe? (cat de departe..)
    Cat de departe sa-mi duc dragostea. Departe de tine...?

    Cat de departe(cat de departe..)
    Cat de departe(cat de departe..)
    Oricat de departe as fugii pe pamant, m'as intoarce la tine...

    Si cat de departe gandul sa mi-l ascund , ca sa nu-mi aminteasca de tine?
    Si cat de adanc sa-mi ingrop inima ca sa nu se mai zbata in mine?
    Marea intreaga n-ar putea scufunda, toata dragostea asta, stii bine..
    Oricat de departe as fugii tot n'ar fi prea departe...departe de tine

    Cat de departe? (cat de departe..)
    Cat de departe? (cat de departe..)
    Cat de departe sa'mi duc dragostea departe de tine..?
    Cat de departe? (cat de departe...)
    Cat de departe? (cat de departe...)
    Oricat de departe as fugii pe pamant....m-as intoarce la tïne! x2

English translation:

How far away do I take my heart, so it wont be able to touch you
And how far away do I take my love, so it wont return to me
How far away to travel this earth, without peace and without good
No matter how far away I go it wouldn't be too far away from you...!

How far away? (how far away..)
How far away? (how far away..)
How far away do I take my love. Far away from you...?

How far away? (how far away..)
How far away? (how far away..)
However far away I would run, I would return to you...

And how far away do I hide my thoughts, so they wont remind me of you?
And how deep do I bury my heart, so it wont struggle in me?
The entire sea couldn't sink, all this love, you know it...
However far away I run, it wouldn't be too far away from you...!

How far away? (how far away..)
How far away? (how far away..)
How far away do I take my love. Far away from you...?
How far away? (how far away..)
How far away? (how far away..)
However far away I would run, I would return to you...!  x2